思い出の風景(My memorial scenery)

去年、１２月七日に私は家族とSarawakのMiriへ行きました。(Last year, I went to Miri on 7 of December with my family.)
旅行をしました。(We went to travel there)
Miriはにぎやかな町です。(Miri is a lively town in Sarawak)
山や海があって、きれいなところです。(Miri is a beautiful place because it got beautiful sea)
そのとき、親戚はMiriの有名なレストランで食事を誘いました。(That time, my relatives invited us go to have meal together.)
そして、私は家族と食事を出席しました。(So I attend the meal with my family)
この食事ゴルフセンタがありました。(The meal is at the Golf Centre)
Miriのゴルフセンタはとても有名なところです。(Miri Golf Centre is a famous place)
理由はゴルフセンタの中で、レストランがありました。(The reason is there is a restaurant in the Golf Centre.)
このレストランは湖の上があります。(The restaurant is located on the lake.)
食事は午後十時ごろ終わりました。(The meal is finish at 10pm.)
私は家族と親戚とレストランの庭で、散歩をしました。(I go to have a walk in the garden with my family and family.)
レストランと庭の間で、橋があります。(There is a bridge between the restaurant and the garden.)
私たちは橋の上を立ちました。(We stand on the bridge.)
橋から見える湖の景色はとてもきれいです。(We can see the beautiful scenery from the bridge.)
ゴルフセンタはくさむらの中があるので、たくさん蛍があります。私たちはたくさん蛍を見ました。(The golf centre is in the jungle, so you can see many fireflies.)
蛍は木の周りを飛びました。
(The firefly flied around the tree.)
それから、樹はクリスマスつり似ていました。(It makes the tree look like Christmas Tree.)
私の弟は樹の中で、たくさんダイヤモンドがあると言っていました。(My brother said that there are many diamonds in the jungle)
この風景はとてもきれいだったです。(This was a beautiful scenery.)
私はSIBU の都市で住んでいましたから、あまり蛍を見ませんでした。本当に感動しました。(I live in the city of Sibu, so I seldom see the firefly)
その上、家族とこのきれいだった風景を見ました。私は幸せなの気持ちを感じました。
(Furthermore, I see this beautiful scenery with my family. So I feel very happiness)
これは私の思い出の風景です。(This is my memorable scenery.)
ほたる=firefly
まわり=around
とぶ=fly

楽しかった木曜日

今日は木曜日です。
今日は友達と自転車を運転した。Kar SinさんとWan Shingさんです。
(I go to cycling with my friends)
五時半、私たちはTasik Harapanで集まりなさい 。
(We assemble at Tasik Harapan at 5:30pm)
そして、自転車をかりた。
(Then we borrow the bicycle from the authority.)
じゃあ、自転車でりょうこをしました。
(So, we start our travel with the bicycle.)
自転車でCahaya Gemilang, Bakti Permaiとおおいところでいきました。
(We go to Cahaya Gemilang, Bakti Permai and many other places with our bicycle)
Hbt 103コースの先生あったです。
(We also meet with Hbt 103 course Lecturer)
先生と話しました。
(We also chat to him for a while.)
あとで、Sarawakの友達をあった。
（After that, I also meet with the friend from Sarawak )
六時半ごろ、Tasik Harapanにいきました。
(We go to Tasik Harapan at 6:30pm.)
自転車を返しました。
(We return the bicycle)
友達と晩御飯を食べました。八時ごろ部屋で帰りました。
(Then i have dinner with my friend and i go back to my room at 8:00pm)
ある日、自転車を運転したいです。これは私の趣味です。
(Someday, i want to go to cycling again.)
理由は自転車を運転時、景色を見ました。とてもきれいです。
(The reason is when cycling, i can enjoy the scenery around. The scenery is very beautiful and attracting.)
気分はよくなりました。悩みがありません。
(The feeling become good.　No thinking about the sadness and trouble)
これはわたしのたにしかったもくようびです。
(So this is my happy Thursday)

おいしいですよ。

Now It is turn of my mother’s homecook food.

This is taufu with tomato and pork.

I like this food a lot because it is very delicious.

Haha. I miss this food the most when i am studying in Penang.




This is the tradition of Foochow food.

Feel weird with the colour, dark red colour?

This is the traditional food for Foochow races and they say this food can help to warm the body. It believes that can help to improve the metabolism system.




Do you ever this kind of fruit before?このくだものしりませんか。
Haha…I think not many people see this fruit before…
This fruit is eaten by Iban in Sibu.
This fruit is taste a little bit sour and sweet.
It is very delicious.とてもおいしいです。

みんなさん、ひさしぶりです。

みんなさん、おげんきですか。(Halo, everyone, how are you?)

おひさしぶりです。(Long time no see)

やすみはどうですか。(How is your holiday?)

休みとき、私はSarawak にかえりました。(I go back to my hometown when holidays)

うちにかえりました。SIBUでうちがあります。(I go back to my home at Sibu there)

Sibuでたくさんおいしいたべものがあります。There are many delicious food in Sibu.

これはSIBU のたべもの。(These are the food in Sibu)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

SIBU のLAKSA です。(This is Sibu Laksa)

ちょっとからいですよ。(A bit spicy)

とてもおいしいですよ。(It is very delicious）

これはKampuaです. (This is Sibu Kampua).

This kampua is very famous in Sibu 。

　　　　 This is because they are many foochow races live in Sibu .

This food believe that is invented by Foochow.

　　　　　　　　　　　　　　SibuのKolo Meeです.(This is Sibu Kolo Mee)

　　　　　　　　　　　　　This food contains fish ball, pork, vegetable and meat)　

Sibuの Gong Biaです(This is Sibu “Gong Bia”)

Chinese say is 光餅。

This food is a famous food in Sibu .

Inside "Gong Bia", we will put in the pork（ぶたにく）inside it.

Sibuの Zheng Dong Binです(This is Sibu “Zheng Dong Bin”)

Chinese say is 正東餅。

これは わたしのちちのだいすきなたべものです。

(This is my father favourite food)

One semester again...

Now is study week again...This mean that after exam i can go back to my hometown...Haha, so happy when i thinking about it now...The time passed so fast and i already come to Penang to pursue my knowledge for almost one year..But one thing not change is my homesickness..Haha...everytimes look at the people can go back when the weekend and the holiday, i will miss my home and parents...Haha, but i tell myself that this is the one that i have to pass it so that i can be grown up..Haha...それから、みんなさん、がんばりましょう。。。